Kagetsumpic 2026 Furo

Welcome to Kagetsumpic 2026 Furo!

(日本語は英語の文章の後にあります。)

This is the first time organizing Kagetsumpic, a Hirakagetsu competition with a 15-minute time limit. Once your team is able to do it in 15 minutes, the next step is to focus on more elegant movements, with careful attention to the stepping foot and suriashi.
Urasenke members are in different countries and cities, but through this event, we can share keiko and moments together.

Why do we hirakagetsu so quickly?

  • When you do temae calmly and carefully, it becomes beautiful and the temae stays well-order.
  • When you do it quickly, you don’t have time to think, so you can see whether your body has truly learned the temae.
  • Through competition, you practice together and enjoy the shared experience.

Here are the rules:

  • hirakagetsu 8 tatami mat
  • five persons, without helping person at mizuya
  • all persons wear kimono
  • furo
  • marujoku
  • nuributa (lacquered lid) mizusashi
  • can serve small amounts of usucha, can be one chashaku of matcha
  • put the utensils on the tatami or on the floor in mizuya
  • anyone can watch your uploaded video

Measure the time. When to start and stop timing:

  • The timing starts when the first guest steps onto the 8-tatami mat from the mizuya at the beginning. The timing ends when the last guest steps off the 8-tatami mat and returns to the mizuya at the end.
  • Time limit is 15 min but if your team could not make it, it’s fine: you can register and upload your best hirakagetsu video 

Schedule

  • Filming video until 31 October 2026.
  • Registration, video and group photo upload deadline 15 November 2026

How to participate Kagetsumpic 2026 Furo competition?

What do you need for the registration, upload your video and group photo?

  • Filming your hirakagetsu, see example of Finland Helsinki team link below, filming by mobile phone. Example video: https://drive.google.com/file/d/13HecJjKphbFWT3G1TFU2M8cJW6bHwnw8/view?usp=drive_link
  • Take your group photo (optional), see example of Finland Helsinki team link below. Example group photo: 　https://drive.google.com/file/d/1aOyTCd6uv-bPo3SRLz_X4qu9z3Eenkwk/view?usp=drive_link
  • Time (minutes and second) in your hirakagetsu video, see “Measure the time” above. ex. 14 min 19 sec
  • Filming date (year-month-day, ex. 2026-06-14)
  • Name of your video. Please put name to your video data: time (min  sec), country, registered person family name and filming date, ex. 1419_Finland_Nagaya_20260614. 
  • Name of your group photo. Please add “P” at the end of your video name, ex. 1419_Finland_Nagaya_20260614_P. 
  • Which country and city where the video was recorded ex. Finland, Helsinki 
  • All five members’ name (given and family name)
  • email address all five members, if possible (we may send information to them later).
  • How many times did your team practice hirakagetsu together before filming this video?
  • Answer to questions:
    ⚪︎This is a competition. Should we rank the top three teams (1st, 2nd, and 3rd place)?
    ⚪︎ Or should we simply share the videos without ranking?
    ⚪︎ If we choose the top three teams, how should be evaluate? for example, by audience 
    ⚪︎ Comments

Anyone can watch the uploaded videos and group photos using the link below.
https://drive.google.com/drive/folders/12ZSCzlEfjwP3AcwgIjsdesvszn8CJ8Bk?usp=drive_link

If you have any questions, please contact me (Tomoko Nagaya) tomoko@urasenke.fi.

Questions and answers
When questions are received, I will write the questions and the answers below. Please check link below.
https://docs.google.com/document/d/1EJAjLJB5PFh_6DyyTN_lAj9_Jp-SiOu9b6e_HRwFMbA/edit?usp=sharing

We are wishing for your participation.

Tomoko Nagaya
Chado Urasenke Tankokai Finland Association

Kagetsumpic 2026 Furo！

15分の制限時間で行う平花月の競技会を初めて開催します。15分でできるようになったら、次のステップは、より優雅な動き、踏み込む足ややすり足に注意しましょう。
裏千家の会員は世界各国・各都市に広がっていますが、このイベントを通じて、お稽古のひとときを共有できればと思っております。

【なぜ平花月を速く行うか。】

点前を落ち着いて丁寧に行うと、美しく整った点前になります。
一方で、速く行うことで考える余裕がなくなり、身体が本当に点前を身につけているかが見えてきます。
競技を通して、ともに稽古し、その体験を共有できればと思います。

【ルール】

  • 平花月（八畳）
  • 5名で行うこと、水屋に手助けの人なし
  • 全員着物着用
  • 風炉
  • 丸卓
  • 塗蓋水指
  • 薄茶は少量、抹茶の量は茶杓 1杯でも可
  • 水屋の道具は畳または床に置くこと
  • 動画は、誰でも視聴することができます

【時間を計るタイミング】

開始：正客が水屋から八畳に入った時点
終了：末客が八畳から退出し、水屋に戻った時点

制限時間は15分ですが、時間内に収まらなくても構いません。チームとしての最短の平花月の時間を記録し、ご参加ください。

【スケジュール】

  • 動画撮影期間：2026年10月31日まで
  • 参加登録・動画とグループ写真提出締切：2026年11月15日

【参加方法】

  • 以下のリンクより、2026年11月15日までに参加登録を行ってください。
    https://forms.gle/kDkARsrktSpSaTH3A
  • 以下のリンクに動画とグループ写真（必須ではありません）を保存してください。動画とグループ写真を保存するにはGoogleアカウントでサインインする必要があります。Googleアカウントをお持ちでない場合は、Googleアカウント（無料）を作成してください。　保存された動画とグループ写真は誰でも見られるように数日中に他のフォルダーに移動します。
    https://drive.google.com/drive/folders/176_PxY_mYnhTwU7o5zxvPkHyme8uwhdD?usp=sharing

【登録・動画とグループ写真提出に必要な情報】

  • グループ写真（必須ではありません）。フィンランド・ヘルシンキチームの例をご参照ください。 以下リンクです。　https://drive.google.com/file/d/1aOyTCd6uv-bPo3SRLz_X4qu9z3Eenkwk/view?usp=drive_link
  • 動画内の平花月の所要時間（分・秒）。上記の【時間を計るタイミング】の項を参照。例 14 min 19 sec
  • 動画の名前。動画名を以下のようにアルファベットでつけてください。時間（分 秒）国名、登録者の苗字、撮影日 (例、1419_Finland_Nagaya_20260614) 
  • 写真の名前。動画名のあとにPをつけてください。 (例、1419_Finland_Nagaya_20260614_P) 
  • 撮影された国、都道府県、市。 例 Japan Aichi Nishio
  • 撮影された年月日。 例 2026-06-14
  • 5名全員の氏名 (アルファベットで名前、苗字)
  • 可能であれば、5名全員のメールアドレス（後日ご連絡を差し上げる場合があります）
  • 動画撮影までにチームで平花月を練習した回数

【質問の回答】

  • 本イベントは競技会ですが、上位3チーム（1位・2位・3位）を決定した方が良いですか？
  • あるいは順位をつけず、動画を共有する形式がよいでしょうか？
  • 順位を決定するなら上位3チームをどのような方法で評価するのがよいでしょうか?（日本語でも回答可。例：視聴者投票など）
  • 感想やコメント （日本語でも回答可）

【動画の閲覧】

以下のリンクから、保存された動画とグループ写真は誰でも見ることができます。
https://drive.google.com/drive/folders/12ZSCzlEfjwP3AcwgIjsdesvszn8CJ8Bk?usp=drive_link

ご不明な点がございましたら、長谷智子（tomoko@urasenke.fi）までお問い合わせください。

【質問・回答】

質問がきましたら、質問と回答を以下に記入します。リンクをご参照ください。
https://docs.google.com/document/d/1EJAjLJB5PFh_6DyyTN_lAj9_Jp-SiOu9b6e_HRwFMbA/edit?usp=sharing

皆様のご参加を心よりお待ちしております。

茶道裏千家淡交会フィンランド協会
長谷 智子