Setsubunia, kevään ensimmäistä päivää, vietetään Japanissa 3. päivä helmikuuta. Vuodenaikojen vedenjakajan lisäksi setsubun on myös kuukalenterin mukainen uuden vuoden juhla. Setsubunin perinteisiin kuuluu erityisesti pahojen henkien karkottaminen tiehensä.

Tilaisuus pidetään kahdessa ryhmässä teehuone Tokuyūanissa:

1. ryhmä alkaen klo 13:30 (13:00 lautta Kauppatorilta) TÄYNNÄ

2. ryhmä alkaen klo 15:15 (14:40 lautta Kauppatorilta)

Tilaisuudessa tarjotaan ohut tee usucha ja makeinen. Tilaisuuden hinta on 15 € (10 € opiskelijoille ja yhdistyksen jäsenille) ja sen voi maksaa paikan päällä käteisellä tai MobilePayllä.

Ilmoittautumiset sähköpostitse jenny@urasenke.fi ma 30.1. mennessä.

Tervetuloa!

Setsubun, the first day of spring, is celebrated in Japan 3rd February. It is not only a day of seasonal division, but also a New Year celebration according to lunar calendar. At setsubun people traditionally perform rituals to chase away evil spirits.

The tea gathering will be held in two groups at tea room Tokuyūan:

1st group starting at 1:30 pm (1 pm ferry from the Market Square) FULL BOOKED

2nd group starting at 3:15 pm (2:40 pm ferry from the Market Square)

Thin tea usucha and sweet is served. The price for the tea gathering is 15 € (10 € for students and members of the Tankokai Finland Association). We accept cash or payment by MobilePay.

Please register by email to jenny@urasenke.fi by Monday 30th January.

Welcome!