Teehuone Tokuyūanissa pidetään avointen ovien päivä sunnuntaina 4.8. klo 12-15. Päivän aikana on mahdollisuus tutustua japanilaisen teetaideperinteen mukaiseen teehuoneeseen ja chadōn käytännön opiskeluun. Teeharjoituksessa eli keikossa kukin opiskelija harjoittelee vuorollaan teen tekemistä ja vieraan roolia opettajan tai vanhemman opiskelijan johdolla.

Ei ennakkoilmoittautumista, vapaa pääsy. Halutessasi voit ostaa maljallisen matcha teetä ja makeisen 10€ hintaan (vain käteinen tai MobilePay). Tilaisuuden makeiset eivät sisällä gluteenia eivätkä maitotuotteita. Teehuone on pieni tila, joten kerralla sisään otettavien vieraiden määrä on rajallinen ja sisäänpääsyä saattaa joutua hetken odottelemaan.

The tea room Tokuyūan hosts an open day on Sunday 4th August from 12am to 3pm. During the day there is a chance to to view the tea room that is built according to the traditions of Japanese Way of Tea on the Suomenlinna fortress island. The visitors are welcome to observe the keiko tea practice. Each student takes a turn to practice making tea as a host and drinking it as a guest under the guidance of a teacher or an older student.

No registration, free entry. There is a chance to purchase a bowl of matcha tea and a sweet for 10€ (cash or MobilePay only). The sweets served are gluten free and dairy free. The tea room is a small space so the number of visitors at one time is limited and we may have to ask you to wait for a while.